--- title: Filtrer votre liste de résidents description: Welbi Knowledge Base --- [Passer au contenu](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/filtering-your-resident-list#main-content) - [Français](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/filtering-your-resident-list) - [English](https://knowledge.welbi.co/kb/filtering-your-resident-list) Français Afficher le sous-menu pour les traductions [Besoin d’aide supplémentaire? Communiquez avec nous!](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/kb-tickets/new?hsLang=fr) ![welbi\_logo\_colour (6)](https://knowledge.welbi.co/hs-fs/hubfs/welbi_logo_colour%20(6).png?width=180&height=55&name=welbi_logo_colour%20(6).png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/filtering-your-resident-list) - [English](https://knowledge.welbi.co/kb/filtering-your-resident-list) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Besoin d’aide supplémentaire? Communiquez avec nous!](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/kb-tickets/new) - [Vous aimez Welbi? Recommandez une résidence et obtenez jusqu'à 525 $!](https://www.welbi.co/referral-program) [Vous aimez Welbi? Recommandez une résidence et obtenez jusqu'à 525 $!](https://www.welbi.co/referral-program) Base de connaissances Welbi - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [Welbi Knowledge Base](https://knowledge.welbi.co/fr/kb?hsLang=fr) 2. [Guides Pratiques: Résidents](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-r%C3%A9sidents?hsLang=fr) 3. [Listes des résidents](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-r%C3%A9sidents?hsLang=fr#listes-des-r%C3%A9sidents) # Filtrer votre liste de résidents ## Filtrez rapidement votre liste de résidents en fonction d'un large éventail de critères pour compiler rapidement et facilement des listes personnalisées de résidents. La liste des résidents dans Welbi peut être filtrée en fonction d'un large éventail de critères pour générer rapidement une liste personnalisée des résidents. Ces listes peuvent vous aider à découvrir des résidents ayant des intérêts ou des antécédents communs, à identifier les résidents qui pourraient être intéressés par une sortie ou un événement à venir en fonction de leurs réponses d'évaluation et bien plus encore. Pour appliquer un filtre à votre liste de résidents : 1. Dans la plateforme, accédez à la section Résidents, puis agrandissez le panneau « Filtrer les résidents » en cliquant sur la flèche dans le coin supérieur droit. ![](https://knowledge.welbi.co/hs-fs/hubfs/undefined-Jul-09-2026-06-37-14-5638-PM.png?width=1887&height=565&name=undefined-Jul-09-2026-06-37-14-5638-PM.png) 2. Utilisez les menus déroulants pour créer vos critères de filtres. Vous pouvez parcourir ces menus déroulant où y faire des recherches pour trouver plus facilement les options que vous voulez. Pour ajouter ou supprimer des critères de filtres, cliquez sur les symboles « plus » et « moins », puis sélectionnez si vous voulez les combiner à un opérateur « ET » (c'est-à-dire que les résidents doivent répondre aux deux critères) ou « OU » (c'est-à-dire que les résidents peuvent répondre à l'un ou l'autre des critères). Par exemple, si vous voulez filtrer la liste des résidents de façon à inclure uniquement les résidents qui parlent français, vous pouvez sélectionner « Langue parlée » dans le premier menu déroulant, puis « Français » dans le deuxième qui apparaît. ![](https://knowledge.welbi.co/hs-fs/hubfs/image-png-Jul-09-2026-06-39-34-4888-PM.png?width=586&height=126&name=image-png-Jul-09-2026-06-39-34-4888-PM.png) Si vous voulez affiner la liste des résidents de façon à inclure uniquement les résidents qui parlent français ET qui aiment lire, vous pouvez ajouter un deuxième critère basé sur les passe-temps des résidents. ![](https://knowledge.welbi.co/hs-fs/hubfs/image-png-Jul-09-2026-06-41-04-6295-PM.png?width=582&height=151&name=image-png-Jul-09-2026-06-41-04-6295-PM.png) 3\. Cliquez sur le bouton « Appliquer le filtre » dans le coin inférieur droit du panneau pour appliquer vos filtres à la liste des résidents. ![](https://knowledge.welbi.co/hs-fs/hubfs/image-png-Jul-09-2026-06-45-06-8957-PM.png?width=592&height=307&name=image-png-Jul-09-2026-06-45-06-8957-PM.png) La liste des résidents sera désormais filtrée de façon à inclure uniquement les résidents qui répondent à tous vos critères de filtres. Pour supprimer les filtres, cliquez sur le bouton rouge « Réinitialiser » dans le coin supérieur droit du panneau Filtrer les résidents. ![](https://knowledge.welbi.co/hs-fs/hubfs/image-png-Jul-09-2026-06-43-33-0226-PM.png?width=591&height=131&name=image-png-Jul-09-2026-06-43-33-0226-PM.png) - [Guides Pratiques: Aperçu](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-aper%C3%A7u?hsLang=fr) - [Guides Pratiques: Résidents](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-r%C3%A9sidents?hsLang=fr#main-content) - [Ajouter et supprimer des résidents](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-r%C3%A9sidents?hsLang=fr#ajouter-et-supprimer-des-r%C3%A9sidents) - [Profils des résidents](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-r%C3%A9sidents?hsLang=fr#profils-des-r%C3%A9sidents) - [Listes des résidents](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-r%C3%A9sidents?hsLang=fr#listes-des-r%C3%A9sidents) - [Évaluations des résidents](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-r%C3%A9sidents?hsLang=fr#%C3%A9valuations-des-r%C3%A9sidents) - [Page des résidents](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-r%C3%A9sidents?hsLang=fr#page-des-r%C3%A9sidents) - [Aperçu de l'engagement des résidents](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-r%C3%A9sidents?hsLang=fr#aper%C3%A7u-de-lengagement-des-r%C3%A9sidents) - [Cercle social du réside](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-r%C3%A9sidents?hsLang=fr#cercle-social-du-r%C3%A9side) - [Affiches des résidents et affiches d'anniversaire](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-r%C3%A9sidents?hsLang=fr#affiches-des-r%C3%A9sidents-et-affiches-danniversaire) - [Guides Pratiques: Catalogue](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-catalogue?hsLang=fr) - [Guides Pratiques: Calendrier de planification](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-calendrier-de-planification?hsLang=fr#main-content) - [Créer des programmes et des annonces dans votre calendrier de planification](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-calendrier-de-planification?hsLang=fr#cr%C3%A9er-des-programmes-et-des-annonces-dans-votre-calendrier-de-planification) - [Modifier, supprimer et annuler des programmes](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-calendrier-de-planification?hsLang=fr#modifier-supprimer-et-annuler-des-programmes) - [Filtres et vues du calendrier de planification](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-calendrier-de-planification?hsLang=fr#filtres-et-vues-du-calendrier-de-planification) - [Autres guides pratiques sur le calendrier de planification](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-calendrier-de-planification?hsLang=fr#autres-guides-pratiques-sur-le-calendrier-de-planification) - [Guides Pratiques: Impression du calendrier](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-impression-du-calendrier?hsLang=fr#main-content) - [Afficher et masquer des activités dans votre calendrier imprimé](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-impression-du-calendrier?hsLang=fr#afficher-et-masquer-des-activit%C3%A9s-dans-votre-calendrier-imprim%C3%A9) - [Mettre en forme les activités dans le calendrier imprimé](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-impression-du-calendrier?hsLang=fr#mettre-en-forme-les-activit%C3%A9s-dans-le-calendrier-imprim%C3%A9) - [Ajouter du texte et des images aux calendriers](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-impression-du-calendrier?hsLang=fr#ajouter-du-texte-et-des-images-aux-calendriers) - [Ajouter une légende aux calendriers imprimés](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-impression-du-calendrier?hsLang=fr#ajouter-une-l%C3%A9gende-aux-calendriers-imprim%C3%A9s) - [Ajuster la police du calendrier imprimé](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-impression-du-calendrier?hsLang=fr#ajuster-la-police-du-calendrier-imprim%C3%A9) - [Imprimer votre calendrier](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-impression-du-calendrier?hsLang=fr#imprimer-votre-calendrier) - [Sauvegarder et créer des copies de calendriers](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-impression-du-calendrier?hsLang=fr#sauvegarder-et-cr%C3%A9er-des-copies-de-calendriers) - [Supprimer un calendrier](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-impression-du-calendrier?hsLang=fr#supprimer-un-calendrier) - [Guides Pratiques: Participation](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-participation?hsLang=fr) - [Guides Pratiques: Analyses](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-analyses?hsLang=fr#main-content) - [Sommaire](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-analyses?hsLang=fr#sommaire) - [Objectifs](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-analyses?hsLang=fr#objectifs) - [Analyses des Activités](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-analyses?hsLang=fr#analyses-des-activit%C3%A9s) - [Évaluations](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-analyses?hsLang=fr#%C3%A9valuations) - [Profil du résident](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-analyses?hsLang=fr#profil-du-r%C3%A9sident) - [Guides Pratiques: Depistage](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-depistage?hsLang=fr) - [Guides Pratiques: Parametres](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-parametres?hsLang=fr#main-content) - [Gestion des comptes des employés et des utilisateurs](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-parametres?hsLang=fr#gestion-des-comptes-des-employ%C3%A9s-et-des-utilisateurs) - [Paramètres du calendrier](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/guides-pratiques-parametres?hsLang=fr#param%C3%A8tres-du-calendrier) - [Intégrations](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/int%C3%A9grations?hsLang=fr#main-content) - [Outils du calendrier](https://knowledge.welbi.co/fr/kb/int%C3%A9grations?hsLang=fr#outils-du-calendrier) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.welbi.co/hs-fs/hubfs/welbi_logo_colour-3.png?width=130&height=40&name=welbi_logo_colour-3.png "Chill listening crop-3")](https://knowledge.welbi.co/kb?hsLang=fr) Copyright © 2026, Welbi